Finnish-Dutch translations for jäljellä oleva

overblijvend
. – Mijnheer de Voorzitter, nu het Baathisme uit Irak is verdreven, is Syrië, met president Bashar al-Assad, het enige overblijvende Baath-regime in de Arabische wereld. . – Arvoisa puhemies, Syyriaa johtaa edelleen presidentti Bašar al-Assad, jonka hallinto on Irakin Ba'ath-puolueen kukistuttua ainoa arabimaailmassa jäljellä oleva Ba'ath-hallinto.
resterend
Hiervan is 15% in goud en de resterende 85% in de vorm van dollars en yens. 15 prosenttia on kultaa ja jäljellä oleva 85 prosenttia dollareita ja jenejä. Deze som is eigenlijk het resterende bedrag van het negende Europees Ontwikkelingsfonds. Tämä summa on itse asiassa jäljellä oleva osa yhdeksännestä Euroopan kehitysrahastosta. De resterende 96% van de wereldbevolking zal zich niet alleen op Europa oriënteren. Jäljellä oleva 96 prosenttia maailman väestöstä ei suuntaudu ainoastaan Eurooppaan.